Lentil Soup

As a blogger have you ever been late with posting an article? During the recent holidays I took a break and the text that I had planned to share in 2016 is what you are reading now. This sounds quite a lot of time, doesn’t it?

Actually just two weeks ago I prepared a lentil soup because it is considered a luck food to be eaten on New Year’s Eve in countries such as Italy, Hungary and Brazil. Lentils are said to bring fortune and it seems that since ancient times Romans have been eating them because their shape resembles coins and symbolizes wealth and prosperity.

I know that we will not celebrate New Year’s Eve for the next eleven months or so but a good dish is always a good dish which we can eat it any time of the year, don’t you think?

Ingredients

---

Serves 4

• 320gr lentils
• 2 carrots, chopped
• 1 onion, chopped
• 2 sticks celery, chopped
• 2 gloves garlic, finely chopped
• 1 litre vegetable broth or water
• Olive oil to taste
• Sage and rosemary to taste, finely chopped
• Salt and black pepper to taste

1 – Place a saucepan over a medium heat and sauté the onion, celery and garlic with a bit of olive oil.

2 – Add the lentils, carrots and broth and cook for 20 to 30 minutes (the cooking time will vary according to the lentil type you are using. Add more vegetable broth if necessary).

3 – Some minutes before finishing the preparation add the herbs (sage and rosemary) and season it with black pepper and salt.

4 – Before serving drizzle with olive oil.

I will be joining the Fiesta Friday Link Party today. Would you like see what is going on  at this party hosted by Fiesta Friday ?

Soupa de Lentilhas

---

Como “blogger” você já se atrasou para postar um artigo? Durante “as férias” recentes, fiz uma pausa e o texto que eu tinha planejado compartilhar em 2016 é o que você está lendo agora. Isso parece muito tempo, não é?

Na verdade, há apenas duas semanas eu preparei uma sopa de lentilha porque esse prato é considerado um alimento que “dá sorte”, para ser comido na véspera do Ano Novo, em países como Itália, Hungria e Brasil. Lentilhas são consideradas como portadora de fortuna, e parece que desde os tempos antigos os romanos vêm comendo lentilhas, porque a forma das mesmas se assemelha a moedas, o que é associado à riqueza e prosperidade.

Eu sei que não vamos celebrar outro Ano Novo nos próximos onze meses e alguns dias, mas um bom prato é sempre um bom prato que podemos comê-lo em qualquer época do ano, você não acha?

Ingredientes

---

Para 4 pessoas

• 320gr lentilhas
• 2 cenouras, picadas
• 1 cebola, picada
• 2 pedaços de aipo, picados
• 2 dentes de alhos, finamente picados
• 1 litro de caldo de legumes ou água
• Azeite a gosto
• Sálvia e alecrim a gosto, finamente picado
• Sal e pimenta do reino a gosto

1 – Em fogo médio, coloque uma panela, e refogue a cebola, o aipo e o alho com um pouco de azeite;

2 – Adicione as lentilhas, as cenouras e o caldo de vegetais e cozinhe por 20 a 30 minutos (o tempo de cozimento varia de acordo com o tipo de lentilha que você está usando. Adicione mais caldo de legumes se necessário);

3 – Alguns minutos antes de terminar a preparação adicione as ervas (sálvia e alecrim) e tempere com pimenta do reino e sal;

4 – Antes de servir regue com azeite.